Lezione 16

　Pronomi, aggettivi e avverbi interrogativi

PRONOMI INTERROGATIVI

- 何 nani, nan "che cosa?"

あれは何ですか。

Are wa nan desu ka?

Cos'è quello?

- 誰 dare "chi?"

彼女は誰ですか。
Kanojo wa dare desu ka?
Chi è lei?

- どれ dore "quale?"

八郎さんの傘はどれですか。
Hachirou-san no kasa wa dore desu ka?
Qual'è l'ombrello di Hachiro?

- どちら dochira "quale (dei due)?", "dove, in quale direzione?"

猫と犬とどちらが好きですか。
Neko to inu to dochira ga sukidesu ka?
Tra gatto e cane, quale (dei due) preferisci?

すみません、駅はどちらですか。
Sumimasen, eki wa dochira desu ka?
Mi scusi, dov'è la stazione?

- いくつ ikutsu "quanti?"

本は本棚にいくつありますか。
Hon wa hondana ni ikutsu arimasu ka?
Quanti sono i libri sullo scaffale?

- いくら ikura "quanto?" (per indicare un costo)

いくらですか。
Ikura desu ka?
Quant'è? / Quanto costa?


AGGETTIVI INTERROGATIVI

- どんな donna "che tipo?"

どんな音楽を普通聞きますか。
Donna ongaku o futsuu kikimasu ka?
Che tipo di musica ascolti di solito?

- どの dono "quale?"

これはどの道ですか。
Kore wa dono michi desu ka?
Che/quale strada è questa?


AVVERBI INTERROGATIVI

- いつ itsu "quando?"

いつロンドンに着きましたか。
Itsu Rondon ni tsukimashita ka?
Quando sei arrivato a Londra?

- どこ doko "dove"? 

あなたのお父さんはどこですか。
Anata no otousan wa doko desu ka?
Dov'è tuo padre?

どこに行きますか。
Doko ni ikimasu ka?
Dove vai?

NB: Tanto per doko quanto per tutti i tipi di pronomi (vedi ad esempio dochira), bisogna sempre ricordare che le particelle agglutinanti devono essere utilizzate solo nel caso in cui essi NON siano accompagnati dalla copula desu.

- どう dou "come?" 

今日はどうでしたか。
Kyou wa dou deshita ka?
Com'è stata la giornata?

- いかが ikaga (versione formale di どう)

- どのぐらい donogurai "quanto?"

ナポリからミラノまで電車でどのぐらいかかりますか。
Napori kara Mirano made densha de donogurai kakarimasu ka?
Quanto ci vuole in treno da Napoli a Milano?

- どうして doushite "perché?"

昨日どうしてパーチイに来なかったか。
Kinou doshite paatii ni konakatta ka?
Perché non sei venuto alla festa ieri?

- なぜ naze (versione formale di どして)

次の授業で会いましょう！- Arrivederci alla prossima lezione!