Lezione 18

　La mia famiglia

かぞく [家族] => KAZOKU = FAMIGLIA

ちち [父] => CHICHI = PADRE

Lezione 17

　Verbi

Dopo aver già trattato il tema riguardante la copula desu, passiamo ora ad introdurre l'intero sistema verbale presente nella lingua giapponese.
I verbi sono costituiti da una radice, una desinenza e un suffisso verbale. La radice è quella parte invariabile (spesso in kanji) depositaria del valore semantico del verbo, mentre la desinenza è la parte che può variare secondo diverse possibili basi a cui vengono poi associati i suffissi verbali, determinanti delle caratteristiche formali della voce considerata.

Lezione 16

　Pronomi, aggettivi e avverbi interrogativi

PRONOMI INTERROGATIVI

- 何 nani, nan "che cosa?"

Lezione 15

　La copula desu

L'obiettivo di questa lezione, oltre che ribadire il concetto di "copula" e il principale utilizzo di desu, temi ormai già affrontati e anche piuttosto semplici da comprendere, è iniziare a definire un primo approccio con l'aspetto verbale della grammatica giapponese.

Come precedentemente illustrato nella lezione 12, desu corrisponde al verbo italiano "essere", nonostante la funzione di questo verbo sia limitata al solo valore di copula non avente mai significato di "esistere" (per il quale vengono invece utilizzati i verbi aru per i soggetti inanimati e iru per quelli animati), ed è per tale ragione, dunque, che è possibile riscontrare questo verbo solo in correlazione a

Lezione 14

　Differenze tra はwa e がga

Ci accingiamo ora a passare in esame le principali differenze che caratterizzano le particelle ga e wa, nonché ad analizzare il concetto esistente nella lingua giapponese di "tema della frase", diverso da quello di semplice "soggetto". In via approssimativa si è in precedenza parlato di "soggetto nuovo" (sconosciuto) e "soggetto dato" (già individuato), ed è questo l'argomento che ho intenzione di approfondire meglio in questa lezione, soffermandomi su questo e altri aspetti che tale generalizzazione non spiega, come appunto quello dell'elemento della frase che ne è "tema" di discussione...

Lezione 13

　Particelle agglutinanti di complemento

Nelle lingue occidentali, come ad esempio nell'italiano, esistono determinate particelle (articoli, preposizioni, congiunzioni ecc) che, poste all'interno di una frase, ne distinguono i vari elementi (soggetto, complementi, e proposizioni). Nella lingua giapponese questo tipo particelle non esiste, in compenso troviamo di altre dette "agglutinanti" che identificano i diversi complementi e proposizioni. Si chiamano "agglutinanti" in quanto, come tutti i suffissi presenti nella lingua giapponese, inserendosi non vanno mai a modificare la parola a cui si legano. Altra differenza è che mentre le particelle italiane vengono poste prima dei sostantivi cui si riferiscono, quelle

Lezione 12

　Struttura della frase giapponese

Parallelamente allo studio che stiamo portando avanti del giapponese da un punto di vista morfologico/lessicale, iniziamo ora ad esaminare la lingua da un punto di vista sintattico in modo tale da avvicinarci sempre più al punto di poter cominciare a mettere insieme gli elementi studiati e andare a formare le prime frasi di senso compiuto.

Il giapponese viene generalmente classificato come una lingua SOV (Soggetto - Oggetto - Verbo) nella quale appunto, a differenza dell'italiano, soggetto e oggetto precedono il verbo, sempre posizionato a fine frase. Soggetto e oggetto costituiscono i complementi

Lezione 11

　Espressioni base

はい => HAI = SI'

いいえ => IIE = NO

Lezione 10

　Suffissi onorifici

Come già accennato in precedenza, assai comune nella lingua giapponese è l'aggiunta di alcuni suffissi detti "onorifici" a nomi propri, la cui funzione è quella di rimarcare il grado di confidenza che esiste tra il parlante e la persona a cui questo si riferisce. Si è anche precisato che tanto abituale risulta l'uso di questi da essere spesso preferibile utilizzarli persino al posto dei semplici pronomi, purché ovviamente di seconda o terza persona e mai di prima. I principali e più comuni suffissi che andremo ad esaminare sono -san, -kun, -chan, -sama, -dono, -sensei, -sempai.

Lezione 9

　Pronomi personali

Diversamente dall'italiano in cui ad ogni persona corrispondono due soli pronomi personali (uno singolare e uno plurale), la lingua giapponese presenta una varietà di voci più ampia, risentendo di quelle sfumature contestuali ed onorifiche evidenziate nella lezione precedente. Non esistono inoltre distinzioni tra pronomi personali soggetto e pronomi personali complemento (i pronomi "io" e "me", ad esempio, saranno tradotti alla stessa maniera), mentre presentano questi, a differenza dei sostantivi, distinzioni secondo genere e numero: si noti difatti l'applicazione concreta delle regole esaminate nella lezione 6 circa la formazione dei plurali.

Lezione 8

　Linguaggio onorifico

Il concetto di distinzione tra linguaggio formale (o cortese) e informale (piano), quasi assente nelle lingue occidentali, è invece argomento base del giapponese, tanto da rappresentare una delle difficoltà maggiori per coloro i quali non presentano ancora completa dimestichezza con la lingua. Il livello di familiarità che si ha con gli interlocutori, la formalità del contesto in cui ci si trova e tanti altri sono i punti che bisogna aver ben presenti al fine di esprimersi nella maniera più corretta e consona alla situazione: se dunque nelle lingue occidentali determinati accorgimenti (come ad esempio dare del "lei" in italiano) non sono altro che rari e semplici abbellimenti

Lezione 7

　Tastiera giapponese: impostazione e utilizzo

Chi di noi non si è mai posto in vita sua la domanda di come facciano i giapponesi o, in generale, gli orientali a scrivere al pc? La realtà è che le tastiere giapponesi si differenziano da quelle occidentali per la presenza sui tasti, oltre che dei caratteri ordinali, anche di quelli appartenenti agli alfabeti kana tramite i quali è poi possibile comporre parole da cui ottenere automaticamente i corrispettivi kanji. Digitando dunque la parola "ie" "casa" (いえ) in hiragana risulterà visualizzabile, una volta premuta la barra spaziatrice, il kanji ad essa corrispondente (家).

Lezione 6

　Sostantivi e formazione dei plurali

Probabilmente il tema più semplice dell'intera grammatica giapponese, in questa lingua i sostantivi non presentano modifiche né secondo genere né secondo numero: tali caratteristiche vengono generalmente dedotte dal contesto o rese tradotte al maschile singolare, nonostante sia possibile indicare il numero esatto di un nome ricorrendo ai cosiddetti classificatori numerali, argomento abbastanza complesso che affronteremo in seguito. Ogni sostantivo è completamente invariabile, e l'unico modo per modificarne numero, alterazione o funzione grammaticale all'interno della frase è tramite l'inserimento di suffissi o particelle aggiuntive, che non

Lezione 5

　Saluti 

こんにちは [今日は] => KONNICHIWA = CIAO, BUONGIORNO (durante la giornata)

おはようございます [お早うございます] => OHAYOU GOZAIMAS(U) = BUONGIORNO (mattina)

Lezione 4

　Kanji

Il termine "kanji" sta letteralmente a significare "caratteri degli Han", per il fatto che essi furono in gran parte ereditati dal Giappone a partire dalla scrittura degli antichi ideogrammi cinesi vigenti nel periodo di regno della dinastia Han (206 a.C. - 220 d. C.).
Con il tempo questi andarono radicandosi all'interno della cultura e della lingua giapponesi, pur mantenendo una serie di differenze grafiche, fonetiche e di utilizzo che tuttora contraddistinguono il giapponese dalla lingua cinese. Una delle basilari difformità esistenti tra le due sta, come già accennato nella lezione 1, nell'impiego pratico che si fa di essi in ognuna delle due lingue: mentre nel cinese gli

Lezione 3

　Note di pronuncia e trascrizione

Dopo aver esaminato i due sillabari sotto un punto di vista grafico, passiamo ora alla fonetica. La pronuncia giapponese è generalmente molto simile a quella italiana, come si è visto anche dalle sillabe contenute nei due alfabeti. Queste sono alcune e semplici note particolari da tenere a mente:

• Il suono し viene trascritto SHI e si pronuncia /sci/ (non /si/) 
• Il suono じ viene trascritto JI e si pronuncia /gi/ (non /ghi/)

Lezione 2

　Hiragana e Katakana

Si è già venuti a conoscenza di questi due insiemi di caratteri giapponesi nella lezione precedente, ove sono stati generalmente presentati come alfabeti fonetici sillabici. In questa lezione andremo invece ad approfondire caratteristiche, scrittura, utilizzo e differenze di entrambi i sistemi di scrittura.

C'è da premettere che ambo hiragana e katakana altro non sono che derivati dell'esemplificazione grafica di alcuni kanji di cui, come si è già assodato, hanno mantenuto il solo valore fonetico.

Lezione 1

　Introduzione ai sistemi di scrittura

Benvenuti a questa prima lezione di giapponese!

A differenza di molti altri siti o di molte grammatiche che preferiscono avviare gli studenti allo studio del giapponese tramite un'introduzione generale dell'intera lingua che poi, spesso e volentieri, viene del tutto sorvolata e dimenticata, ho preferito trattare fin da subito l'argomento che probabilmente più interessa coloro i quali si avvicinano per la prima volta allo studio di questa lingua: la scrittura. Io per prima ho cominciato desiderando informarmi esclusivamente riguardo il sistema di scrittura giapponese e solo in